Viver em Portugal é o sonho de muitas pessoas. Após cinco anos de residência legal no país, surge a dúvida: optar pela ARP – Autorização de Residência Permanente ou cidadania portuguesa por residência ? Ambas as opções oferecem segurança e estabilidade, mas cada uma possui requisitos, direitos e obrigações distintos. A escolha entre elas pode depender das necessidades e objetivos pessoais do indivíduo.

Neste artigo, vamos explorar essas diferenças entre a cidadania e a autorização de residência permanente em Portugal, para ajudar você a decidir qual caminho é o mais vantajoso para sua situação.

Quer viver na Europa?

Concretizar seu objectivo de morar na europa ou ter cidadania europeia, pode ser mais simples do que você pensa. Oferecemos suporte personalizado para tornar o processo de imigração mais acessível e descomplicado.

Fale Connosco

Autorização de Residência Permanente X Cidadania Portuguesa

1. Status Legal e Direitos

Cidadania portuguesa por residência

Confere ao indivíduo a condição de cidadão de Portugal, o que significa que ele se torna um membro legal da nação com todos os direitos e obrigações que isso implica, incluindo o direito ao passaporte português . A cidadania lhe confere o direito de viver e trabalhar em Portugal, bem como em outros países da União Europeia. Além disso, os cidadãos têm direito a votar nas eleições nacionais e europeias, candidatar-se a cargos políticos, e usufruir de proteção diplomática e consular no exterior.

Importante : Antes de adquirir a dupla cidadania , verifique se o seu país de origem permite manter sua nacionalidade original. O Brasil , por exemplo, permite!

Autorização de Residência Permanente

Prevista na Lei 23º/2007 , no Capítulo VI, permite ao residente desfrutar de muitos dos mesmos direitos que os cidadãos portugueses, como direito ao trabalho, acesso à saúde pública, educação e segurança social, mas exclusivamente em Portugal. Esses direitos não se estendem a outros países da União Europeia.

O residente mantém sua nacionalidade original, não sendo necessário renunciar a ela (se aplicável), mas tem o direito de viver indefinidamente em Portugal. Contudo, a permanência está sujeita a requisitos específicos, como o tempo máximo de ausência do país. Além disso, seu portador não tem direito a proteção diplomática e consular em outros países, a não ser que se trate de uma situação de emergência que envolva sua residência regular em Portugal, nem o direito de votar e se candidatar a cargos políticos com exceção dos brasileiros que tenham solicitado o Estatuto de Igualdade .

2. Requisitos em Comum

• Residência legal em Portugal por, no mínimo, 5 anos (requisito dispensável aos para portadores de Autorização de Residência para Investimentos – ARI, mais conhecido como Golden Visa ).
• Autorização de residência válida no momento do pedido.
• Não estar em período de interdição de entrada no país, seja por deportação ou por ter ficado ilegal.
• Ter ficha limpa, sem condenações criminais graves (veja detalhes abaixo).
• Não estar envolvido em atividades criminosas, terroristas ou ter indicações negativas no Sistema de Informação Schengen ou no SEF/AIMA.
• Ter conhecimento do idioma português.

3. Requisitos Específicos

Cidadania Portuguesa :

• Comprovar conhecimento básico da língua portuguesa (nível A2) apresentando resultado da prova de proficiência. Esse exame é dispensado aos brasileiros e cidadãos de países cujo idioma oficial seja o português.
• Integração na comunidade portuguesa.
• No que se refere aos antecedentes criminais, o requerente não pode ter sido condenado pela prática de crime que preveja pena de prisão igual ou maior que 3 anos segundo a lei portuguesa, tendo que apresentar antecedentes de todos os países que morou depois de atingir a maioridade.

Residência Permanente :

• Comprovar conhecimento básico da língua portuguesa (nível A2) apresentando resultado da prova de proficiência.
• Exige comprovação de alojamento.
• Comprovação de meios de subsistência no valor de, pelo menos, o salário mínimo nacional português. Essa comprovação pode ser feita através de contrato de trabalho/prestação de serviços ou demonstração de rendimentos regulares (como pensões, investimentos financeiros, royalties, etc).
• Com relação aos antecedentes criminais, a lei impõe a ausência de condenação por crime que em Portugal seja punível com pena privativa de liberdade de duração superior a um ano.

4. Renovações

Cidadania Portuguesa:

• Não precisa ser renovada (mas o cartão de cidadão tem prazo de validade e precisa ser renovado a cada 10 anos ou sempre que haja alteração nos dados de identificação – em especial estado civil e endereço).

Autorização de residência permanente:

• Embora seja permanente, o título precisa ser renovado a cada 5 anos ou sempre que houver alteração nos dados de identificação registrados.

5. Revogação

Cidadania Portuguesa:

O cidadão naturalizado só perderá a nova cidadania portuguesa se:

• Praticar atividades que prejudiquem gravemente os interesses do Estado português.
• Ingressar voluntariamente no exército de um país estrangeiro que esteja em conflito com Portugal.
• Se o próprio naturalizado decidir renunciar a ela, desde que tenha outra nacionalidade
• Tiver obtido a cidadania de forma fraudulenta, com informações ou documentos falsos.

Autorização de residência permanente:

O portador da autorização de residência pode perder o título se:

• Ficar fora de Portugal por mais de 24 meses consecutivos ou 30 meses interpolados em um período de 5 anos.
• Não realizar a renovação do cartão físico a cada 5 anos.
• Obter a autorização de forma fraudulenta, com informações ou documentos falsos.
• Representa ameaça à segurança ou ordem pública do país, cometendo crimes graves.

6. Transmissibilidade

Cidadania Portuguesa por tempo de residência: Como a cidadania por naturalização é concedida com base no vínculo efetivo com Portugal, sua transmissibilidade tem algumas restrições. Ela é considerada um direito para aqueles que demonstraram uma conexão real com o país. Por isso, a cidadania pode ser transmitida somente aos filhos menores de idade, os quais devem comprovar essa ligação com Portugal.

Autorização de residência permanente: Não é transmissível, como ocorre com a cidadania. No entanto, ela permite, assim como as autorizações de residência temporária, o reagrupamento familiar . Isso significa que o titular da autorização pode trazer para Portugal cônjuge, filhos menores, pais dependentes e, em alguns casos, outros familiares, desde que cumpram os requisitos legais, como a comprovação de meios de subsistência e vínculo familiar.

7. Obrigações

Cidadania Portuguesa : Ao adquirir a cidadania portuguesa, é necessário cumprir todas as obrigações legais de um cidadão, incluindo o registro eleitoral (com direito ao voto) e a declaração de imposto de renda ( IRS ), caso resida em Portugal. Além disso, o serviço milita r (para homens em idade compatível com o alistamento: aos 18 anos ou, em caso de guerra, em qualquer idade, desde que estejam aptos).

Residência Permanente : É preciso manter residência regularizada e não se ausentar de Portugal por períodos superiores aos permitidos em lei, além de se tornar residente fiscal e declarar imposto de renda e pagar os impostos exigidos no país.

8. Viagens e mobilidade Internacional

Cidadania Portuguesa : Com a cidadania portuguesa você terá acesso ao passaporte português e livre circulação e residência em todos os países da União Europeia, além de acesso facilitado a mais de 180 países sem visto.

Residência Permanente : Direito de residir apenas em Portugal. Com o título de residência, é possível circular livremente pelo Espaço Schengen. No entanto, para viagens fora dessa área, aplica-se a regra do passaporte correspondente à nacionalidade do portador.

Um detalhe : quem tem cidadania portuguesa e deseja viver em outro país da europa deve solicitar o Certificado de Registro Europeu .

9. Custos

Para dar entrada no pedido de nacionalidade portuguesa por residência junto a uma conservatória o valor da taxa administrativa é de 250€.

Já a autorização de residência permanente custa atualmente 347,50€.

Observe que em ambos os casos a solicitação pode envolver outras possíveis despesas com documentos, tradução juramentada ou suporte de uma assessoria especializada/ advogado.

10. Prazo para emissão

Se tiver pressa, a melhor opção é a autorização de residência permanente que costuma estar pronta em um prazo de 90 dia s. Já a cidadania, neste caso, pode levar de dois a três anos para ser finalizada, por conta do crescente volume de solicitações.

Quer viver na Europa?

Concretizar seu objectivo de morar na europa ou ter cidadania europeia, pode ser mais simples do que você pensa. Oferecemos suporte personalizado para tornar o processo de imigração mais acessível e descomplicado.

Fale Connosco

Qual melhor? Cidadania Portuguesa vs. Residência Permanente?

A escolha entre cidadania portuguesa e autorização de residência permanente é muito pessoal depende de vários fatores pessoais.

A cidadania portuguesa por residência é a melhor opção para cidadãos globais que desejam pleno acesso à União Europeia e mobilidade internacional sem restrições. Sua grande vantagem é o acesso ao passaporte e a liberdade que ele representa. No entanto, o processo é mais demorado, podendo levar cerca de 3 anos para ser finalizado. E dependendo do seu país de origem, você poderá ser obrigado a renunciar a sua nacionalidade original.

Já a Autorização de Residência Permanente é uma opção mais rápida e econômica, sendo ideal para quem não precisa de mobilidade internacional imediata ou de direitos políticos na União Europeia. É uma excelente escolha para quem deseja estabilidade em Portugal com menos burocracia e mais rapidamente.

Ambas as opções oferecem segurança e qualidade de vida em Portugal, mas a melhor escolha depende do seu objetivo de longo prazo e das suas necessidades pessoais. Se desejar mudar para Portugal , converse com nossos consultores e obtenha informação personalizada para dar início ao seu projeto de vida na Europa.

Preencha nosso formulário e seja contactado!